horn:角(笛)
“horn” には、楽器のホルンのほかにも「角」「警笛」などの意味があります。また、[h]音と[k]音の交替はよく起こる現象で、関連語の “corn”, “corner”, “cornet” はすべて “horn” と同根です。スイスアルプスを代表する山マッターホルンにも “horn” が入っています。ドイツ語 Matterhorn を分解すれば「Matter (牧草地にそびえ立つ)+ horn (角)」となります。そう言えば、この山の形は・・・。
“horn” には、楽器のホルンのほかにも「角」「警笛」などの意味があります。また、[h]音と[k]音の交替はよく起こる現象で、関連語の “corn”, “corner”, “cornet” はすべて “horn” と同根です。スイスアルプスを代表する山マッターホルンにも “horn” が入っています。ドイツ語 Matterhorn を分解すれば「Matter (牧草地にそびえ立つ)+ horn (角)」となります。そう言えば、この山の形は・・・。